Joten Penny, puhuimme naapureillemme,
ja he sanoivat muuttavan ja myyvät talonsa.
Todella? Miksi?
Jotain kun vauvat itkevät
ja pitää heidät hereillä koko yön, se ei ole tärkeää.
Teidän pitäisi käydä katsomassa sitä.
Sitten voisimme olla naapureita.
Hei. Odota hetki, entä me?
Me olemme naimisissa nyt.
Ehkä haluamme ostaa naapurinne talon.
Amy, me emme voi muuttaa.
Minun pitäisi vaihtaa kaikki merkit alusvaatteisani.
Voit ostaa uusia.
Mitä- uusi talo, uudet alusvaatteet. Olenko,
todistajan Suojausohjelmassa?
Selvä. Kaverit, mitä mieltä olette?
No, en tiedä, olemme melko onnellisia täällä.
Joo. Lisäksi, jos muutamme, olisimme vain saaneet
parven keskustasta.
Todella? Olen aina ajatellut että saisimme asunnon pihalla.
Varmasti, tuossa on järkeä,
jotta voit heitellä palloa ja leikata nurmikkoa?
Miten te kaksi olette naimisissa?
Sinä olit tuolla. Vedin hänet alas.
Niin hän teki.
Kaverit olisiko teidän pitänyt puhua tästä kaikesta
kun seurustelitte.
Tarkoitan, että minä ja Anu tiedämme jo niin paljon toisiaan.
Odota, unohdin, onko Anu sinun vahaajasi?
Ei, se on Annette.
Anu on nainen jonka isäni järjesti minulle.
Olemme menossa ensimäiselle treffeille huomenna.
Mistä muistinkin, Minun täytyy nähdä Annette.
Olet oikeasti antamassa isäsi valita tulevan vaimosi?
Miksi ei?
Järjestetyt avioliitot ovat toimineet jo tuhansia vuosia.
Anu ja minä olemme samanlaisista taustoista,
perheemme pääsevät mukaan ja me kummatkin
täytimme kyselylomakkeet, joten tiedämme, ettemme tuhlaa aikaa
jonkun kanssa joka ei ole yhteensopiva.
Tuo kuulostaa niin kuivalta ja kliinisiä.
Onnekas Hannu Hanhi.
En vain usko että voi todella tuntea jonkun
kunnes olet viettänyt paljon aikaa heidän kanssaan.
Todella? Mikä on Pennyn unelma loma?
Malibu Beach House.
Se on Barbien unelma loma.
Ehkä sinun pitäisi lähettää meille kyselylomake.
The Procreation Calculation
== sync, korjattu elderman == @elder_man (fin: Aatu)
Pidätkö kirjastasi?
Niin paljon.
Miksi sinä tökit sitä?
Hyvä, shoppailen puhelimellani.
Sinä olet se, joka halusi lukea enemmän.
Kyllä, kerron ihmisille että syötän lapsille vain biologisesti viljeltyä.
Se on vain juttuja, joita sanon.
- Hei. - Terve.
Hei.
Miten iltasi sujui?
Ah, se oli mahtavaa. Menimme improvisointiin.
Joo. He antoivat yleisön ehdottaa sanaa,
ja he käyttivät Stuartin.
Makeeta, mikä se oli?
Kookospähkinöitä.
Se oli niin hyvä.
Se vain tuli mieleeni.
Mitä te kaksi puuhaatte? Luemme.
Hyvä, toivon lukevani enemmän.
No, jos se on tärkeää, löydät ajan.
Haluatko nähdä huoneeni?
- Joo. - Selvä.
Mitä mieltä olet tästä?
Hän voi selvästi valita paremmin, mutta se ei ole minun asia sanoa.
Ei heidän kanssaan, tekemässä juttuja.
Tule tänne, istumme tähän.
He eivät tee mitään.
♪ Smooth operator ♪
♪ Smooth operator... ♪
Haluaisin vaihtaa vastaukseni.
♪ Smooth operator. ♪
Vau, olet todella hyvä tässä.
No, olen viettänyt paljon aikaa maalamalla D&D miniatyyrejä.
Tiedän, että sinä haluat repiä minun paidan pois,
mutta odota kunnes kynnet ovat kuivat.
Ai, se on Raj.
Hän lähetti meille sen intialaisen avioliiton kyselylomakkeen.
- Lue yksi. - Okei.
"Kuinka uskonnollinen olet sinä?"
Se on helppoa, me molemmat: Ei lainkaan.
Ei, en sanoisi lainkaan. Tarkoitan, olen melko henkinen.
Menen joogaan, joten ...
Mahtavaa, joten sinun kirkkosi on joustava pöksyinen leidi.
Seuraava kysymys.
"kuinka läheinen olet perheesi kanssa?"
Aika läheinen.
Aion sanoa ei liian läheinen,
mutta toivon pääseväni kauemmas.
Mitä sinä ajattelet lapsista?
Hyvä juttu, luulisin.
Tarkoitan, jos näen yhden, En halua heittää sitä kivellä.
Miksi heität lasta kivellä?
Sanoin vain, etten halua.
Kysymys kuuluu haluatko lapsia.
Joten, me haluamme lapsia.
Joo ... jonain päivänä.
Selvä, seuraavan viiden vuoden aikana.
Toki, seuraava kysymys.
"Miten pärjäät lemmikien kanssa?"
No, minä pidin huolta Sheldonista 15 vuotta,
ja hän puri minua vain kahdesti.
Minun on sanottava, kyselylomakkeen lukemisen jälkeen,
Minusta tuntuu että tunnen sinut jo.
Täysin. Minä myös. Anteeksi.
Voimmeko saada kuplivaa hanaveden sijaan,
puhtaat aterimet ja selvitä
mitä heillä on? Tuo näyttää herkulliselta.
Kyllä rouva.
Kiitos.
Olet siis astrofyysikko.
Kyllä rouva.
Tarkoitan, vain kyllä.
Ellet halua mieluummin "rouva."
Minä en.
Hyvä, koska et vaikuta siltä kuin rouva.
Näytät enemmän kuten makea jutska.
Wau. Et ole hyvä tässä.
Jos olisin hyvä tässä,
En tarvinnut isääni tähän järjestelyyn.
En koskaan ajatellut antavan perheeni järjestää asioitani,
mutta olen 34, Haluaisin saada lapsia
ja on vaikeaa tavata ihmisiä koska olen töissä niin paljon.
Niin, sinä olet aulahenkilö.
Toistaiseksi. Aion johtaa hotellia seuraavan viiden vuoden aikana.
Neljän, jos saan nykyisen johtajan pois tieltä.
Hän on tupakoitsija, sormet ristissä.
Saan sen. Tiedäthän, Minulla oli pitkä lista
mitä halusin tulevalta vaimolta.
Silmät kuten
Sandra Bullockilla, hiukset kuten Sandra Bullockilla,
ja Ryan Stonen rohkeutta.
Se on Sandra Bullockin hahmo Gravityssä.
Mutta nyt,
Haluan vain jonkun kivan.
Mielestäni olen kiva. Oletko kiva?
Voi, olen ehdottomasti kiva.
Joka kerta kun tyttö jättää minut hän aina aloittaa,
"Olet kiva tyyppi."
Katso, koko makea, epävarma juttu on söpö,
mutta rehellisesti, Minulla ei ole aikaa sille.
Jos et ole vakavasti tässä,
sinun täytyy mennä nyt.
Olen vakavasti.
Hyvä.
Okei.
Ok, mitä tämä tarkoittaa?
Luulen, että saatan olla tuleva rouva ...
Koothrappali.
Miltä sinusta tuntuisi jos en muuttaisi nimeäni?
Pieni kirpaisu, mutta et huomaa sitä, koska olen liian mukava.
Haluatko lähteä lounaalle?
En voi.
Halley ja Michael olivat koko yön hereillä, olen jäänyt jälkeen tässä.
- Ovatko he sairastuneet? - Ei.
He vain nauroivat ja leikkivät kuin pari hölmöä.
He ovat söpöjä, mutta he pilaavat kaiken.
Ymmärrän tuon.
Tiedäthän, Olen ajatellut viime aikoina
ehkä en halua lapsia.
Oletko hullu?
Tietenkin haluat heitä. Se on mahtavaa.
Sanoit äsken he pilaavat kaiken.
Minulla on oikeus. Se on heidän vikansa että pissaan aina kun nauran.
Odota vähän, miksi se on hullua
sanoa ehkä en halua lapsia?
Ei se ole hullua.
Se on vain väärin.
Luulet vain että et halua lapsia,
mutta kun sinulla on lapsia, niin ymmärrät, että olet halunnut heitä.
Tai en halua niitä, joten en saa heitä, joten lopeta.
Sinä kuullostat aivan minulta ennen kuin minusta tuli äiti
ja oppisin mikä merkitys rakkaudella on.
En voi uskoa miten alentuva sinä olet.
Katso, tiedän että se on pelottavaa, sinusta tulee hyvä äiti.
Tiedän, että olisin hyvä, mutta ydin on, etten halua olla yksi.
Ehkä et olisi mahtava. Sinulla on sellainen luonne.
Tiedäthän, kaikki eivät tarvitse lapsia tunteakseen täyttymystä.
Olet oikeassa, sinulla on Leonard.
Mitä muuta tarvitset?
- Hei kaverit. - Hei.
Kuinka treffit menivät?
Anna minun vastata tähän kysymyksellä.
Haluatko olla minun best man?
Odota, et ole vakavissasi
naimaan naisen jonka olet tavannut kerran.
Miksi ei? Hän on mukava, olen mukava.
Olemme yhtä todennäköisesti onnellisia kuin kuka tahansa pari.
Ehkä jopa onnellisempi.
Anteeksi, se ei ollut pyyhkäisy sinulle.
En usko, että se oli.
Hyvä, koska se ei ollut.
No, yhden kerran,
kiittää Rajin päätöstä luopua emotionaalisesta yhteydestä
ja löytää elämän kumppani kumartamalla
3000-vuotiaalle autoritääriselle perinteelle.
Mistä sinä puhut?
Olet naimisissa naisen kanssa johon olet rakastunut.
En voi uskoa, että heität tuon takaisin minun naamaani.
Miksi et voi olla vain onnellinen minun puolesta?
Koska olet tyhmä.
Et tiedä hänestä mitään.
No, miten te kaikki päädyitte naimisiin
ja minun pitää pysyä yksinäisenä?
Mielestäni tämä on kysymys lisensoidulle ammattilaiselle.
Tiedätkö mitä, et loukkaavaa vain minua kohtaan.
Olet loukkaavaa perhettäni, kulttuuriani
ja tulevaa morsianta, Anu,
kasvissyöjä Cornellin maisterin tutkinto
jonka suosikki hedelmä on ananas.
Nyt en ole varma, jos tämä auttaa, mutta tiesitkö
että ananakset olivat niin harvinaisia
että kuningas Charles teetti muotokuvan yhdestä?
Miten tämä auttaa?
Se auttoi minua. Olen yrittänyt ujuttaa sitä
osaksi keskustelua vuosia.
Hei muru, millainen päiväsi oli?
Mikä hätänä?
Raj kertoi menevän
naimisiin naisen kanssa jonka hän juuri tapasi.
Sanoin hänelle, että se oli tyhmä, ja nyt hän on vihainen minulle.
Sama asia tapahtui minulle.
Penny sanoi että ei halua lapsia,
ja sanoin hänelle että hän oli hölmö,
ja hän syytti minua alentuvaksi.
Mikä on hullua, koska jos halusin olla alentuva,
Olisin sanonut, "alentuvaa. "
Se on niin iso sana. "
Miksi ystävämme eivät vain kuuntele meitä?
Tiedämme tietenkin mitä me puhumme.
Tiedän.
Olemme naimisissa, meillä on upeita lapsia,
hyvät työt, tämä upea talo.
♪ Smooth operator ♪
♪ Smooth operator... ♪
♪ Smooth operator ♪
♪ Smooth operator... ♪
♪ Coast to coast, L.A. to Chicago ♪
♪ Western male. ♪
Hei, Leonard, muistatko eilisen
kun puhuimme lapsien hankkimisesta jonain päivänä?
Joo?
No, jos joskus ei olisi.
jumalani.
Jumalani, oletko raskaana?
Ei ei ei ei. Ei ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Niin?
- Ei. - Vai niin.
Se mitä tarkoitin,
mitä jos, mitä jos me emme hanki lapsia?
Koskaan?
Tarkoitan, elämäämme on niin mahtavaa.
Miksi me haluamme muuttaa sitä?
Niin. Niin.
Niin.
Ja luulen, että olisi vaikea kasvattaa lapsia
parvella jota et koskaan kertonut haluavan.
Odota, älä ole vihainen. En ole vihainen.
Miksi olisin vihainen?
Ei ole mitään syytä olla vihainen!
Sinun täytyy - kääntää sitä.
Tiesin sen!
- Hei, Leonard. - En ole vihainen!
Olet hiljaa.
- Anteeksi. - Ei, pidän siitä.
Minulla on paljon mielessäni.
Haluaisitko puhua siitä?
En oikeastaan.
Viinirypäleitä aamiaiseksi, hiljainen auto ajelu,
asiat ovat todella mallilaan tänään.
Sitä vaan että Penny kertoi aika isoja uutisia tänään
ja siinä on paljon käsiteltävää.
Ja haluat tehdä sen hiljaa. Kunnioitan sitä.
Hän sanoi, ettei hän halua lapsia.
Ehkä hän ei tarkoittanut sitä,
kuten silloin, kun sanoit ettet haluavat puhua tästä.
Unohda.
Haluatko hankkia lapsia?
Oletin aina, että olisimme ja nyt tiedäthän,
Voisin olla viimeinen Hofstadter.
Eikö sinun veljelläsi ole lapsia?
Ja sisaresi. Hän säilytti Hofstadterin nimen
ja hänellä on viisi tervettä poikaa:
Neil, Jeffrey, Scott, William ja vauva Richard.
Menen takaisin olemaan hiljaa.
Makea.
Hei. Sopiiko että istun?
Tulitko tänne kertomaan minä teen valtavan virheen
ottamalla tämän mustikka muffinsin
ja minun pitäisi saada korvapuusti niin kuin sinäkin?
Ei.
Hyvä, koska olen onnellinen omaan valintaani.
Vaikka se korvapuusti tuoksuu hyvältä
suostutko puolittamaan sen.
- Hyvä on. - Kiitos.
Katso, olen pahoillani eilisestä.
Olet oikeassa. Minä olin ...
OMG, se on niin hyvä!
Voin odottaa.
Ei... Anteeksi.
Jatka.
Olen tuntenut sinut kauan.
Uskot romantiikkaan enemmän kuin kukaan, jonka olen tavannut
ja on vaikea nähdä sinua luopuvan siitä.
Mutta jos todella ajattelet naida tämän naisen
ja se tekee sinut onnelliseksi,
sitten sinulla on täydellinen ja täysi tuki.
tulen olemaan kanssasi joka askeleella.
Kiitos, Howard. Tuo merkitsee paljon.
Joten, onko nämä tulevat häät Intiassa?
Ehkä.
Ugh.
Mitä helvettiä, Penny?
Tarvitsen enemmän kuin tämän.
Sinä et halua lapsia?
Kuinka sinä voit tehdä tämän minulle?
Mitä se sinulle kuuluu?
Koska lapsiesi piti olla ystäviä meidän lasten kanssa.
Kuka on heidän kanssaan ystävä nyt?
He löytävät muita ystäviä.
Varmasti, koska Sheldonin DNA plus minun DNA
on sama kuin lapsi, joka tietää miten saada ystäviä. Kasva aikuiseksi!
Tämä on minun ja Leonardin asia.
Kettuun Leonard! Meidän piti tulla raskaaksi yhdessä.
Meidän piti olla röyhtäisy ystäviä.
Meidän oli tarkoitus hieroa toistemme välilihaa
E-vitamiinilla.
Aion olla röyhtäisy kaveri juuri nyt.
Kuuntele, kun sinulla on lapsia,
Olen edelleen tukenasi.
Aion olla heidän hauska täti Penny, joka antaa heille karkkia,
ja opettaa heille kirosanoja
ja kertoo heille tarinoita mikä kummajainen heidän äitinsä on.
Luulen että voisin elää sen kanssa.
Mikä on kovaa on luopua unelmasta
meidät imettämässä toisten vauvoja.
Ja vaikeaa unohtaa, että sanoit tuon.
Ei.
Mitä sanoisit jos kerron sinulle
että olen täysin alasti tämän kylpytakin alla?
Sanoisin, että kuulostaa melko hyvältä.
Todella? No en tiennyt että se on tulossa.
Yksi sekunti.
♪ Smooth operator ♪
Älä viitsi.
Odota. Pysy tunnelmassa.
Laitan omaa musiikkia ja häivytän heidät.
♪ You want a hot body? ♪
Mikä tämä on?
Se on minun treenaus musiikkia.
Se mitä kuuntelen kun minä vahvistan pakaroitani.
Hoidatko hänet?
Selvä.
- Howard. - Joo?
Näyttää siltä, ​​että voit halkaista saksanpähkinän noilla pakaroilla.
En voi. Minä yritin.
Hei.
- Hei. - Tein illallisen.
Sinun suosikki: In-N-Out Burger ulos kääreestä lautaselle.
Kiitos, mutta sinun ei tarvitse tehdä tätä. Olen kunnossa.
Tiedän, ettei se ole vauva, mutta se vuotaa, kun nostat sen ylös.
Todella? Laskemme leikkiä tästä?
Ei, olen pahoillani.
En tarkoittanut vain jätän tämän kaiken sinulle.
Se vain tuli minulle yllätyksenä.
Olen aina kuvitellut hankkivani lapsia.
Tiedän että halusit.
Mutta olen kuvitellut paljon asioita
joita en koskaan saa:
Nobel-palkinto, toimiva Batmobile.
Minulla on myös paljon jota en koskaan uskonut, että olisin ...
kuten sinä.
Oletko varma että tuo on riittää?
Joo.
- Oletko kunnossa tämän kanssa? - Minä olen.
Hei isukki.
Mitä Leonard sanoo
että sinä et halua antaa minulle lastenlapsia?
Hän saattaa tuntea eri tavalla. Hei.
Kerroin vanhemmille ensimmäiset treffi meni hyvin
ja he olivat hyvin innoissaan.
Kerro siitä.
Vanhempani olivat niin innoissaan,
he puhuivat toisilleen.
Joten se oli katastrofi.
Cheers.
Okei. Luulen, jos menemme eteenpäin tämän häät,
meidän pitäisi puhua seuraavista vaiheista.
Kuten teemoja ja kukkia?
Itse asiassa, talous ja verot.
Vai niin. Emme voi käyttää sitä.
Se oli teemana vanhempieni avioerossa.
Tiedän että raha voi aiheuttaa kitkaa
uudessa avioliitossa ja minä haluan välttää sitä.
Tietysti. Niin, niin.
Se on fiksua.
Joten kirjanpitäjäni haluaa vahvasti
että meidän pitäisi tehdä kirjanpito erikseen ensimmäisenä vuonna
ja voimme uudelleen arvioida perustuen yhteisiin tuloihimme.
Oletko kunnossa?
Ei, en voi tehdä tätä.
Miksi ei?
On jotain mitä et tiedä minusta
sillä tiedät, olemme tavanneet vain kerran, mutta ...
Olen toivoton romantikko.
Ja sinä näytät hyvältä
ja minä haluan naimisiin.
Haluaisin asettua, mutta ...
tämä ei ole se tarina jonka haluan kertoa lastenlapsille.
Ymmärrän.
Olen pahoillani jos Hukkasin aikaasi.
Raj.
Tiedän ettemme tunne toisiamme hyvin,
mutta vaikuttaa siltä että sinusta tulee hyvää isä
ja olet tarpeeksi pitkä että voin käyttää korkokenkiä ja ...
Mielestäni tämä on jotain taistelemisen arvoista.
Menetkö naimisiin kanssani?
Herranjumala, Herranjumala.
Kyllä, tietysti, tietysti Menen naimisiin kanssasi!
- Jos haluat suudella minua, voit. - Hyvä on.
Minun pitäisi varoittaa minulla on kielessä lävistys.
Et ole niin mukava.
Kerrotko minulle mihin olemme menossa?
Jos siinä on sanat "maanviljelijät" tai "markkinat"
En halua mennä.
Puhuit kaikista asioista
luulit että sinä ei koskaan olisi,
joten ajattelin että hankin sinulle yhden.
Herranjumala. Ostit minut Lepakkoauton?
Ei ei.
Ei ei ei ei ei.
Olen vuokrannut sinulle Lepakkoauton päiväksi.
Tämä on hämmästyttävä. Kiitos.
Ole varovainen. En ole hankkinut vakuutusta.
Tule, Robin!
== sync, korjattu elderman == @elder_man (fin: Aatu)